Почему сорок выбивается из счёта
Cuts · Русский · @cuts_ru ·
Странность русских числительных. Озвучено ИИ.
Transcript
0:00 В русском счёте есть слово,
0:02 которое выбивается из всего ряда, — сорок.
0:05 Двадцать, тридцать, пятьдесят,
0:08 шестьдесят построены одинаково,
0:11 а сорок стоит особняком:
0:13 никакого «четыредесят».
0:15 Самая правдоподобная версия связывает его с
0:19 мехом.
0:20 Сорок — это старая единица счёта шкурок:
0:23 связка из сорока соболей как раз хватала на
0:26 одну шубу.
0:27 Мех был валютой, считали им постоянно,
0:31 и удобное складское слово вытеснило
0:34 правильное числительное.
0:36 След остался и в выражении «сорок сороков» о
0:40 московских церквях.
0:41 То есть в середине нашего счёта до сих пор
0:45 лежит связка соболиных шкурок.